Большой русско-испанский словарь - обвал

м.

1) (падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли, берега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)

стена грозит обвалом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)

2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m (груда камней); alud m, avalancha f (лавина снега); corrimiento de tierras (земли)

3) перен. (резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack m

обвал национальной валюты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional